Prevod od "nas dvojice" do Slovenački


Kako koristiti "nas dvojice" u rečenicama:

Neko od nas dvojice miriše kao smrdljiva maramica.
Eden od naju se smrdi kot umazan robček.
Vrlo bih cenio ako bio ovo... ostalo između nas dvojice.
Zelo bi bil hvaležen če bi bilo tole... kar bi midva lahko-- da bi ostalo med nama.
Jedan od nas dvojice je u gadnom sosu.
Eden od naju je v velikih težavah.
Izmeðu nas dvojice, mislim da je poèeo polako da se gubi.
Kako, misliš? Med nama povedano, mislim, da se mu meša.
Pa, kako æeš ovo rešti izmeðu nas dvojice?
Torej, kako naj urediva stvari ki so nabrale med nama dvema?
Kodi, jedan od nas dvojice mora da ga zavara.
Cody, eden od naju mora biti vaba.
Od nas dvojice, ja sam jedini koji je ikada bio muž.
Od naju sem jaz edini, ki je bil mož.
Barem za jednog od nas dvojice.
Vsaj za enega od naju se je.
Poenta je da želim otvorene karte izmedju nas dvojice.
Rad bi imel čiste račune s tabo. Kot zmeraj.
Kao prvo, ono u vezi nas dvojice, otišlo je totalno izvan kontrole.
Poslušaj... Tista zadeva med nama je ušla iz rok.
To je patentirani postupak koji niko ne može izvesti, osim nas dvojice.
To je patentirani postopek, ki ga ne more opraviti nihče drug, razen naju.
Jedan od nas dvojice odlazi kuæi u vreæi.
Eden od naju bo šel domov v vreči.
Ko bi pomislio da æu, od nas dvojice, ja završiti kao bezbrižni neženja?
Kdo bi si mislil, da bom od naju jaz na koncu samski in brez skrbi?
Znaš, Koèijaš... uvek sam se pitao ko bi dobio bitku od nas dvojice.
Veš, Voz, vedno sem se spraševal, kdo bi zmagal v dvoboju med nama?
Jasno ti je da æe jedan od nas dvojice skonèati mrtav?
Veš, da bo eden od naju končal mrtev?
Vaša Visosti, Dacu vam moju rec da necete više ikada videti ni jednog od nas dvojice u ovoj sudnici više.
Vaša milost, dal bom mojo besedo Da ga ne boste videli niti enega nas v sodni dvorani
Nikad niko ne mora da sazna osim nas dvojice.
Nihče ne bo izvedel. -Natanko tako.
Previše sranja se dogodilo izmeðu nas dvojice.
Preveč sranja se je zgodilo med nama.
Što se tièe toga ko je od nas dvojice neurotièan mislio sam da su sve naše kolege složile da pomalo neurotiènosti nije nešto èega se treba stideti.
Glede ne vprašanje, kdo od nas je nevrotičen, mislim, da smo se analitiki strinjali, da se malo nevroze ni potrebno sramovati.
Pa mi reci, kad budemo pred Bogom, kome od nas dvojice æe oštrije da sudi?
Zato mi povej, komu bodo ostreje sodili pred bogom.
Niko od nas dvojice nije ni Betmen ni Robin.
Nihče ni vedno Robin in Batman.
Vrijeme æe reæi koji je od nas dvojice u pravu.
Čas bo pokazal kateri od naju ima prav.
Ovde je neko vreme, a izmeðu nas dvojice, nije impresionirao.
Že nekaj časa je tu, ni naredil vtisa.
Bog zna da sam kriv za puno toga izmeðu nas dvojice, ali ne i za izmeðu tebe i nje.
–Gospod ve, da sem kriv za veliko stvari med nama, toda ne za vajin razhod.
Ako ne budemo prièali o tebi i njoj, sve æe biti u redu izmeðu nas dvojice.
Saj ni pomembno, kdo je. Pomembno je, da ljudje vedo, da obstaja. Kaj je narobe s tabo?
G. Kelmot, ako insistirate na praæenju svoje supruge i pritom ste unajmili mene da to uradim, neko od nas dvojice je onda suvišan.
G. Kelmot, če boste sledili ženi, čeprav ste za to najeli mene, bo eden ali drugi ugotovil, da je odveč.
Ali samo zato što jer se tièe nas dvojice i stvarno nemam ništa bolje za raditi i mrzim svoj posao.
Ampak samo zato, in to ti povem zaupno, in to je iskreno, ker nimam pametnejšega dela in ker preziram svojo službo.
Ne želim da nijedan od nas dvojice ubije drugog.
Nočem, da se pobijeva med sabo.
Izmeðu nas dvojice nema neumesnih pitanja, monsinjore.
Midva si ne postavljava neumestnih vprašanj, monsinjor.
Jedan od nas dvojice æe umreti danas.
Danes bo eden od naju umrl.
Da nije bilo nje zauzeli bismo Nasau bez gubitka brodova, bez zatvorenika u tvrðavi, bez sukoba izmeðu nas dvojice.
Brez nje bi zavzeli Nassau. Brez potopljenih ladij, ujetnikov in spora med nama.
Daj ovamo pred moju i svoju braću, neka rasude izmedju nas dvojice.
Položi sem, vpričo bratov mojih in bratov tvojih, da razsodijo med nama obema!
0.98693513870239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?